Architekt / Vater: Franz Arnold Richard (1781–1842), Rentmeister des Grafen von Schmising / 1835–1836 Studium an der Polytechnischen Schule
in Hannover, Kommilitone von Conrad Wilhelm Hase / ab 1836 Studium an der Kunstakademie in München / ab 1839 im Dienst der Stadt Osnabrück /
1843–1870 Stadtbaumeister in Osnabrück / 1845–1849 Zeichenlehrer am Ratsgymnasium in Osnabrück im Nebenamt / 1870–1873 Großherzoglich
Mecklenburg-Strelitzscher Baurat in Neustrelitz / 1874–1895 Schaumburg-Lippischer Kammerrat in Bückeburg, Leiter der Bauverwaltung und
Chef des Fürstlichen Baudepartements / 1893 Oberbaurat / 1895 Eintritt in den Ruhestand
Mitgliedschaften: Mitglied im Architekten- und Ingenieur-Verein in Hannover / Mitglied im Historischen Verein in Osnabrück /
Mitglied im Verein zur Ausbildung der Gewerke in München
Wilhelm Richard war der Hauptvertreter des Hannoverschen Rundbogenstils in Osnabrück.
Nach Wilhelm Richard wurde die Richardstraße in 49074 Osnabrück-Gartlage benannt.